[Goodal] Double Bright 7 Days Whitening Ampoule



El público eligió y el ganador de la reseña de hoy fué: Cuidado facial.
Sorry, pero no podía hacerles más spoilers y es que con tan solo decirles el nombre del producto, sabrían de que se trataría esta reseña.

Goodal es, sin dudas, una de las marcas que en el último tiempo más me ha gustado en cuanto a bloqueadores y cremas de manos, pero poco había probado de su cuidado facial que no fuera en muestras o exceptuando a su bruma facial. Y este set de ampollas lo tenía entre ojo y ojo hace mucho, e incluso pedí a una chica en Instagram que lo reseñara pero creo que nunca lo hizo. Así que ahora, en base a lo limitado de productos que quiero incluir en cuanto a cuidado facial -no por falta de ganas, sino porque no puedo intervenir con el uso de otros productos en testeo- lo incluí.


Promete mucho, claro...pero sólo bastan 7 días para saber si es efectivo o una decepción, y eso en estos tiempos en que todos quieren las cosas para ayer, es algo que le da mérito, sea cierto o no.

Ahora, habrá ayudado en algo a mi piel? Pues eso lo verán ahora.



-
The audience chose and the winner of today's review was: Facial Care.
Sorry, but I could not spoil them any more, and just by saying the name of the product, you would know that this review would be about.

Goodal is undoubtedly one of the brands that I have liked the most in terms of sunscreens and handcreams, but I've used little of their facial skincare that was not in samples or excepting the mist. And this set of ampoules I had between eye and eye long ago, and I even asked a girl on Instagram to review it but I think she never did. So now, based on the limited products that I want to include in terms of facial care - not for lack of desire, but because I can not interfere with the use of other products under test - I included it in the wishlist I have for sponsorship.

It promises a lot, of course ... but it only takes 7 days to know if it is good or a disappointment, and that in these times when everyone wants things for yesterday, is something that gives it merit, whether it is true or not.
Now, will it have helped something to my skin? Well, they'll see that now.






Un suero facial para brillo intenso que promueve la piel brillante y clara con vitamina C (programa de blanqueamiento de una semana)

Goodal doble blanqueamiento brillante-ampolla C: Esta ampolla de blanqueamiento bloquea la opacidad que surge de la epidermis con vitamina B3 y aclara la piel con derivados estabilizados de vitamina C.

Goodal doble ampolla de día D: Esta ampolla blanqueadora intensiva contiene vitamina abundante (7%) para iluminar eficazmente la piel.

Caracteristicas
• Mejora visiblemente la apariencia de manchas oscuras y aumenta la luminosidad en 7 días
• Contiene Paeonia Japonica para un intenso efecto blanqueador
• Reduce el exceso de pigmentación y evita la producción de melanina
• Vitamina B3 y derivados de la vitamina C ayudan a aclarar la tez apagada


Cómo utilizar:
1. Whitening-C Ampolla (1 ~ 6 días)
Aplique una cantidad adecuada de ampolla Whitening-C durante el día y la noche después de tratar la piel con tónico. Aplique una cantidad adicional en las partes problemáticas.

2. Ampolla día D (último día)
En ocasiones especiales, use la Ampolla Intensiva después de haber aplicado la ampolla Whitening-C para una tez clara.

Contenido:
• Ampolla Whitening-C (3 ml) * 6 botellas
• Ampolla día D (3 ml)


-

 An intense brightening Facial Serum that promotes bright and clear skin with vitamin C (One week whitening program)

Goodal double bright whitening-C ampoule: This whitening ampoule blocks the dullness rising from the epidermis with Vitamin B3 and brightens skin with stabilized Vitamin C derivatives.

Goodal double bright D-day ampoule: This intensive whitening ampoule contains abundant Vitamin (7%) to effectively brighten skin.


Features
• Visibly improves the appearance of dark spots and boosts radiance in 7 days
• Contains Paeonia Japonica for an intense whitening effect
• Reduces excess pigmentation and prevents further melanin production
• Vitamin B3 & Vitamin C derivatives help brighten up dull complexions

How to use:
1. Whitening-C Ampoule (1~6 days)
Apply a suitable amount of Whitening-C ampoule during day and night after treating skin with toner. Apply extra amount on troubled parts.

2. D-day Ampoule (last day)
On special occasions, use Intensive Ampoule after applying Whitening-C ampoule for fair complexion.

Content:
• Whitening-C Ampoule(3ml) * 6 bottles
• D-day Ampoule (3ml)






El empaque es una caja de cartón delgado que dentro trae la caja que contiene las ampollas.
Hay información en inglés y hangul, excepto de los ingredientes -los cuales hallé en la web de Club Clio- . Indican descripción, contenido y modo de uso, además de precauciones. El producto contenido tiene una duración de 12 meses tras su fecha de apertura, y en la base de cada botella está impresa la fecha de caducidad.

Los frascos de ampollas son pequeños y traen la dosis necesaria para cada día (mañana y noche). Tiene gotario y es fácil de usar y extraer el contenido.

-

Packaging is a thin cardboard box that inside brings the box containing the ampoule blisters.

There is information in English and Hangul, except for the ingredients - which I found on Club Clio Korea website- . Indicate description, content and directions, aswell as precautions. The product contained has a duration of 12 months after its opening date, and at the base of each bottle is printed the expiration date.

The vials of ampoules are small and bring the necessary dose for each day (morning and night). It has a dropper and is easy to use and extract the content.






Double bright whitening-C ampoule


정제수,글리세린,부틸렌글라이콜,나이아신아마이드,펜틸렌글라이콜,트레할로스,산자나무열매추출물,사과수,인도멀구슬나무꽃추출물,인도멀구슬나무잎추출물,강황추출물,홀리바실잎추출물,카카오추출물,참산호말추출물,루이보스추출물,수레국화꽃수,마돈나백합꽃수,작약추출물,프로판디올,하이드록시에칠아크릴레이트/소듐아크릴로일디메칠타우레이트코폴리머,피이지-60하이드로제네이티드캐스터오일,트로메타민,하이드로제네이티드레시틴,폴리글리세릴-10스테아레이트,판테놀,덱스트린,소듐아스코빌포스페이트,토코페릴아세테이트,에칠헥실글리세린,글리세릴아라키도네이트,글리세릴리놀리네이트,바이오틴,레티닐팔미테이트,폴리글루타믹애씨드,소듐하이알루로네이트,카보머,디소듐이디티에이,페녹시에탄올

 Water, Glycerin, Butylene Glycol, Niacinamide, Pentylene Glycol, Trehalose, Hippophae Rhamnoides Fruit extract, Pyrus malus fruit water, Melia Azadirachta flower extract, Melia azadirachta leaf extract, Curcuma longa Root extract, Ocimum sanctum leaf extract, Theobroma Cacao (cocoa) extract, Coralina officinalis extract, Aspalathus linearis extract, Centaurea Cyanus Flower water, Lilium candidum flower water, Paeonia lactiflora extract, Propanediol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, PEG-60 Hydrogenated castor oil,  Tromethamine, Hydrogenated lecithin, Polyglyceryl-10 stearate, Panthenol, Dextrin, Sodium Ascorbyl phosphate, Tocopheryl acetate, Ethylhexylglycerin, Glyceryl arachidonate, Glyceryl linolenate, Biotin, retinyl palmitate, Polyglutamic acid, Sodium hyaluronate, Carbomer, Disodium EDTA, Phenoxyethanol.


-

Double bright D-day ampoule

정제수,글리세린,디프로필렌글라이콜,폴리글리세린-3,부틸렌글라이콜,나이아신아마이드,펜틸렌글라이콜,판테놀,사과수,인도멀구슬나무꽃추출물,인도멀구슬나무잎추출물,강황추출물,홀리바실잎추출물,카카오추출물,참산호말추출물,루이보스추출물,수레국화꽃수,마돈나백합꽃수,작약추출물,하이드록시에칠아크릴레이트/소듐아크릴로일디메칠타우레이트코폴리머,피이지-60하이드로제네이티드캐스터오일,프로판디올,글리세릴폴리아크릴레이트,하이드로제네이티드레시틴,아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머,폴리글리세릴-10스테아레이트,트로메타민,소듐아스코빌포스페이트,토코페릴아세테이트,덱스트린,글리세릴아라키도네이트,글리세릴리놀리네이트,바이오틴,레티닐팔미테이트,폴리글루타믹애씨드,소듐하이알루로네이트,잔탄검,디소듐이디티에이,페녹시에탄올

Water, Glycerin, Dipropylene Glycol, Polyglycerin-3, Butylene Glycol, Niacinamide, Pentylene Glycol, Panthenol,
Pyrus malus fruit water, Melia Azadirachta flower extract, Melia azadirachta leaf extract, Curcuma longa Root extract, Ocimum sanctum leaf extract, Theobroma Cacao (cocoa) extract, Coralina officinalis extract, Aspalathus linearis extract, Centaurea Cyanus Flower water, Lilium candidum flower water, Paeonia lactiflora extract, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, PEG-60 Hydrogenated castor oil, Propanediol, Glyceryl polyacrylate, Hydrogenated lecithin, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer,  Polyglyceryl-10 stearate, Tromethamine, Sodium Ascorbyl phosphate, Tocopheryl acetate, Dextrin, Glyceryl arachidonate, Glyceryl linolenate,
 Biotin, retinyl palmitate, Polyglutamic acid, Sodium hyaluronate, Xantam Gum,  Disodium EDTA, Phenoxyethanol.








Lo que me convenció finalmente de este tratamiento es que no necesité un mes para ver resultados, sino sólo 7 días. Y eso es un plus cuando debes reseñar algo y usualmente en productos de cuidado facial que prometen despigmentación o tratamiento de arrugas, es bastante más de un mes lo que se debe esperar para ya tener algo visible.

En este caso, estas ampollas "blanqueadoras" de Goodal, prometen una mejora en el tono y en la textura de la piel, más iluminación en manchas oscuras y mejorar el nivel de hidratación.

Lo cumplen? Si, salvo que hay que especificar bien a qué se refieren.

La mejora e iluminación en el tono de la piel se nota al final del tratamiento, la piel efectivamente se ve más iluminada (recuerdan la foto que subí a mis historias? pues esa la tomé a la mañana siguiente de finalizar el tratamiento de 7 días), pero no hay mejoras en cuanto a despigmentación de manchas específicas. Asi que en eso debo ser súper sincera, yo no creo que deban esperar eso de este tratamiento. Y es básicamente porque la cantidad de Vitamina C es muy poca, lo mismo el retinol.

El punto fuerte de estas ampollas es la Niacinamida, y es por eso que se ven mejoras en cuanto al tono más vivo y claro de la piel. Ojo, que no te va a blanquear. Te va a quitar esa apariencia de piel apagada (o como dicen acá, como perra envenená).
El hecho que tenga además retinol y ácido hialurónico además deVitamina C, ayuda a que la piel se vea un poco más rellena, que sea vea jugosa, brillante y humectada. Que se noten menos las líneas finitas por ejemplo.

La Vitamina C que trae, es en forma de Sodium Ascorbyl phosphate, que es una forma estable de la Vitamina C que no se degrada tan fácilmente como el ácido ascórbico y que tampoco necesita refrigeración o un ph ácido. Es por esto que los test de ph muestran niveles entre 5 a 6 y están bien.

El hecho de que las ampollas sean para el día, ayuda a no temer por la oxidación (de hecho, quizás esa sería la mejor forma de usar la Vit.C). Cada ampolla trae la cantidad suficiente para usar en la mañana y en la noche. Ya con la mitad de la ampolla hay suficiente para cubrir bien y abundantemente todo el rostro y cuello, y repasar en sectores más problemáticos.

El serum no pica, no arde y es fácil de esparcir pues es muy líquido. Pero una vez seco se vuelve un poco pegajoso (un poco menos que el C20). Arde si lo aplicas en heridas, asi que en eso ten cuidado.
La fórmula de la ampolla del día D es un poco más espesa, más gelatinosa. De cualquier modo la absorción se completa en cosa de minutos.

El modo de uso es bastante simple, se usa tras el tónico (de mañana y noche). Para seguir con los pasos posteriores yo lo dejaba absorber por unos 10 minutos y luego seguía con mi rutina.

No le encontré un aroma a algo en particular, de hecho el aroma es muy suave y no puedo distinguir a qué es, aunque en la fórmula indican que la cúrcuma actúa como "fragancia", también se especifica al final otra fragancia.


Si ya tienen un serum de Vitamina C o usan un AHA, no creo que este kit les aporte en algo más lo que ya están haciendo por su piel...pero, si no usan ácidos exfoliantes, ni ácido hialurónico y necesitan de modo urgente algo para mejorar la apariencia de su piel, es algo que recomendaría usar como tratamiento de shock.
Recomendado especialmente para pieles secas, maduras, o que estén opacas.


-


What finally convinced me to get this treatment is that I didn't need a month to see results, but only 7 days. And that, is a plus when you should review something and usually in facial care products that promise depigmentation or wrinkle improvement, it is well over a month what should be expected to already have something visible to show.

In this case, these "whitening" ampoules from Goodal, promise an improvement in skin tone and texture, more brightening in dark spots and to improve the level of moisture.

Do they comply? Yes, except I have to specify clearly what they are referring to.

The improvement and illumination in the tone of skin is noticed at the end of the treatment, the skin actually looks more brightened (remember the photo I uploaded to my stories? well, I took it the morning after finishing the treatment of 7 days) , but there are no improvements in specific spot for depigmentation. So in that I must be sincere, I don't think you should expect that from this treatment. And it is basically because the amount of Vitamin C is very little, so is retinol.

The strong point of these ampoules is Niacinamide, and that is why you see improvements in the more vivid and clear tone of the skin. But sadly, this won't bleach your skin. It will take away that look of dull skin.

The fact that it also has retinol and hyaluronic acid in addition to vitamin C, helps the skin look a bit more plumped, make it look juicy, glowy and moisturized. And that helps those fine lines to be less noticeable for example.

The Vitamin C it contains, is in the form of Sodium Ascorbyl phosphate, which is a stable form of Vitamin C that does not degrade as easily as ascorbic acid and does not need refrigeration or an acid pH. This is why the pH tests show levels between 5 to 6 and they are fine.

The fact that the ampoules are usable during the day, helps not to fear for the oxidation (in fact, maybe that would be the best way to use the Vit.C). Each ampoule brings enough amount to use in the morning and at night. With half of the ampoule already there is enough to cover the face and neck thoroughly and abundantly, and to re-apply some more in problematic areas.

The serum does not itch, it does not burn and it is easy to spread because it is very liquid. But once dry it becomes a bit sticky (a little less than the C20). It burns if you apply it to wounds, so be careful.
The formula of the D-day blister is a little thicker, more gelatinous. Either way the absorption is completed in minutes.

The way of use is quite simple, is used after the toner (morning and night). To continue with the later steps I let it absorb for about 10 minutes and then I continued with my routine.

I didn't find a scent of something in particular, in fact the scent is very subtle and I cannot distinguish what it is, although the formula indicate that turmeric acts as "fragrance", also specifies another fragrance at the end.

So, tl;dr? If you already have a Vitamin C or use an AHA serum, I don't think this kit will add anything to what you are already doing for your skin ... but, if you don't use yet any exfoliating acids, nor hyaluronic acid and you need urgently something to improve the appearance of your skin, is something I would recommend using as a shock treatment.

Recommended especially for dry, mature, dull skins.






















Cambio o mejora en 7 días de uso
Change or improvement after 7 days of use

hay diferencias de luz por día nublado o luz artificial
there is a slight brightness difference because were taken in a cloudy day or with artificial light.








↑ Ves resultados en 7 días / Can see results in 7 days
↑ No irrita / Non irritant
↑ No me provocó granos / Didn't caused me breakouts
↑ Suaviza la piel / Leaves skin smooth
↑ Deja una apariencia iluminada / Leaves brightening appearance
↑ Contiene SAP (vitamina C) y Retinol / Contains SAP (Vit.C) and Retinol
↑ Empaques individuales / Individual packaging
↑ Con gotero /With dropper
↑ Contiene Niacinamida dentro de los primeros ingredientes  / It has niacinamide in the first ingredients.

↓ No hay cambios en despigmentación de manchas / There are no improvements in dark spots
↓ Poca cantidad de activos exfoliantes / Low amount of exfoliating actives





 -

Pueden hallar este producto en Jolse, que me lo envió para probar y reseñar. Tiene un valor de $30.58 dólares [enlace]

You can find this product at Jolse.com, who sent it to use and review. It has a price of US$30.58 [link]



Yo que iba con todo el fuaaa traduciendo la lista de ingredientes del aceite limpiador (porque ví que las que existían estaban erradas por falta de un par de ingredientes) y me sorprendí porque ganó esta opción.

Igual no me aproblemó porque terminé de usar estas ampollas hace un par de días y ya tenía las fotos tomadas 👌, aparte que quería mostrarles esto porque sé que varias estaban curiosas sobre si funcionaba realmente o no. 

Para quienes me hn preguntado, no tengo una rutin fija establecida por ahora. Como estoy testeando productos de cuidado facial (un serum, una crema de rostro, y estoy terminando la de ojos) no puedo extenderme mucho sobre ella, aparte que al menos la crema de rostro es carísima y sé que nadie la compraría. Pero si hay algunos cambios en mi rutina básica y que compartiré cuando sea el momento y vea que hay resultados.

Cuidense mucho, y abríguense...aquí está lloviendo bastante -lo cual no es malo-. Yo feliz estaría hoy viendo mi maratón de American Horror Story (antes que Netflix la saque) con galletitas y cocoa. 










  1. Yo me veo como perra envenená cuando tengo mi periódo jajaja. Amé esa frase. Sabes el uso que le veo a éste tipo de ampollas: para usarse en una ocasión espacial y quieres verte con una piel radiante; o sí yo fuera maquilaldora también podría incluirla previo maquillar a una novia, mis ideas locas :)

    Abrigate mucho y toma muchas cosas calientes :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy buena tu idea. De hecho, yo la comencé a usar porque tenía un evento de la inglesia en que está mi hija e iba a hacer su comunión, asi que mi piel brillaba ese día xD
      De hecho la ampolla de d-day la usas el día antes de algo importante.

      Gracias!

      Eliminar
  2. No lo veo para mi, uso el OST 20% así que esto se me quedaría corto, y tengo otros productos con niacinamida...pero como dices, tiene buen aspecto para quien no use nunca este tipo de productos.
    Un besazo, ciao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, con la concentración de producto a la que estás acostumbrada ya, no te haría ni fu ni fa...

      besos!

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo que te puede servir es el ácido glicólico, pero para usarlo debes ser muy cuidadosa y usar siempre bloqueador solar. COn cualquier tratamiento despigmentante debes usarlo, o sino luego la piel se mancha más.

      Eliminar
  4. Dale muchas gracias
    Seguiré tu consejo

    ResponderEliminar

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Designed by FlexyCreatives